“Hablar Solos” de Andrés Neuman es uno de los libros que fueron traducidos al turco en el marco del Programa Sur, el apoyo estatal para la traducción de los libros argentinos a otros idiomas.
El Consulado Argentino en Estambul organiza una charla con el Instituto Cervantes en base a la obra de Neuman, a como fué elegida por la editorial Soyka, los problemas linguísticos que la traducción español-turco puede presentar, etc. Participarán los editores, la traductora y Andrés Neuman virtualmente.
Andrés Neuman, fue seleccionado por la revista británica Granta entre Los 22 mejores narradores jóvenes en español. Sus libros están traducidos a 23 idiomas. Obtuvo el Premio Tormenta y Alfaguara, entre otros premios.
Fecha: 06.06.2017, martes
Hora: 18.00
Lugar: Instituto Cervantes
Participantes:
Andrés Neuman, escritor
Özlem Özdemir, editora
Gökçegül Küçükkaya, traductor
Doğan Erdem, Editor de Editorial Soyka
Entrada gratuita.
Actividad en español y turco, con traducción simultánea.
http://www.andresneuman.com/
http://estambul.cervantes.es/tr/default.htm
